Quand c'est un État qui a fait ça
violences d'État · répression · persécution politique · j'ai fui mon pays · exil
- 3114 — Souffrance psychique et prévention du suicide (France, 24h/24)
- 0800 32 123 — Centre de prévention du suicide (Belgique, 24h/24)
- 143 — La Main Tendue (Suisse, 24h/24)
- 988 — Ligne d'aide en cas de crise de suicide (Québec, 24h/24)
Les violences commises par un État — arrestations arbitraires, détention, persécution, répression — ajoutent au choc quelque chose de particulier : elles suppriment tout recours, et obligent souvent à quitter son pays. À l'atteinte s'ajoutent alors l'exil, l'incertitude administrative et l'obligation de raconter pour être cru. Un accompagnement spécialisé existe.
On est en sécurité géographiquement, et le corps ne le sait pas. Un uniforme, un guichet, une convocation suffisent. Il faut raconter — aux autorités, aux médecins, aux associations — et chaque récit rouvre tout, sans garantie d'être cru. Beaucoup le disent avec les mêmes mots : « je dois tout répéter à chaque fois ». Devoir prouver ce qu'on a subi est une épreuve en soi, et elle s'ajoute à la première.
Depuis, je…
- « je sursaute devant un uniforme »
- « je ne me sens en sécurité nulle part, même ici »
- « je dois raconter encore et encore pour être cru »
- « je n'ai pas de nouvelles de ceux qui sont restés »
- « je ne dors pas, je fais des cauchemars toutes les nuits »
- « j'ai honte de ce que j'ai dû faire pour partir »
- « je ne parle pas assez bien la langue pour dire ce qui s'est passé »
Ce qui se passe
Toute violence grave installe une alarme. Quand elle est commise par un État, deux éléments s'ajoutent, et ils changent la nature du problème. Le premier est la disparition du recours : il n'existe plus d'autorité vers laquelle se tourner, puisque c'est l'autorité elle-même qui est en cause. Le corps ne reçoit donc aucun signal de fin, même après la mise à l'abri géographique. Le second est l'exil, qui retire simultanément la langue, les repères, le statut social et les proches. Ce qui aide habituellement à traverser un événement grave — être entouré, être cru, retrouver un cadre familier — est précisément ce qui manque. S'y ajoute une contrainte propre à la procédure : pour obtenir une protection, il faut raconter, de manière précise, cohérente et datée. Or c'est exactement ce qu'une mémoire traumatique ne produit pas. Les personnes concernées se trouvent donc devant une exigence que leur fonctionnement rend difficile à satisfaire, et chaque récit rouvre la charge sans garantie d'aboutir.
Quand ça revient
Les moments
- à chaque convocation ou rendez-vous administratif
- la nuit, en cauchemar
- quand des nouvelles arrivent du pays
- lors des entretiens où il faut tout redire
Les déclencheurs
- un uniforme, un guichet, un tampon officiel
- une langue, une musique, une odeur du pays
- des images aux informations
- une question sur les dates ou les détails
Ce que la boucle construit
L'absence de recours et la nécessité de prouver produisent des conclusions qui pèsent longtemps.
Les croyances
- « personne ne me croira »
- « je ne serai jamais en sécurité »
- « j'ai abandonné les miens »
- « je ne vaux plus rien ici »
- « je ne pourrai jamais tout expliquer »
Les scénarios
- l'anticipation de chaque convocation
- le film du renvoi, du retour forcé
- la crainte pour ceux qui sont restés
- la peur de se contredire dans le récit
Devoir prouver entretient la charge que l'on cherche à déposer : chaque récit réactive, et la crainte de mal raconter ajoute une vigilance supplémentaire. C'est pourquoi un accompagnement distinct de la procédure — qui ne demande pas de récit conforme — soulage souvent beaucoup.
Ce qu'on vous a peut-être dit
Vous êtes en sécurité maintenant.
C'est vrai sur le plan géographique, et le corps ne l'a pas encore enregistré. La sécurité ressentie arrive longtemps après la sécurité réelle.
Votre récit n'est pas cohérent.
Les souvenirs enregistrés sous forte alerte sont fragmentés et sans date. L'incohérence apparente est un effet connu de la mémoire traumatique, pas un indice de mensonge.
D'autres ont vécu pire et s'en sortent.
La comparaison n'apporte rien et retire le droit d'être aidé. Les conditions ne sont jamais les mêmes.
Vos questions
Pourquoi j'ai encore peur alors que je suis en sécurité ici ?
Parce que le système d'alerte ne se règle pas sur une frontière mais sur des signaux — un uniforme, un guichet, une convocation. Il les rencontre ici aussi. La sécurité juridique met du temps à devenir une sécurité ressentie.
Pourquoi je n'arrive pas à raconter dans le bon ordre ?
Parce que les souvenirs enregistrés sous forte alerte sont fragmentés et sans date. C'est un fonctionnement normal de la mémoire, pas un signe de mensonge — et c'est une difficulté réelle dans les procédures, qui attendent un récit cohérent.
Existe-t-il un accompagnement adapté ?
Oui. Des centres spécialisés accueillent en France les personnes exilées victimes de violences politiques, avec des professionnels formés et des interprètes — le Centre Primo Levi à Paris et le réseau des centres de soins pour personnes exilées notamment. La Cimade et France terre d'asile orientent également.
Peut-on m'accompagner si je ne parle pas bien français ?
Oui, et il faut le demander explicitement. Le recours à un interprète professionnel est possible dans les structures spécialisées. Éviter de faire traduire par un proche, surtout un enfant, est important.
Ai-je le droit d'être soigné pendant ma procédure ?
L'accès aux soins ne dépend pas de l'issue de la demande d'asile. Des dispositifs existent quelle que soit la situation administrative — les associations spécialisées orientent vers eux.
Est-ce que ça peut s'apaiser alors que ma situation reste incertaine ?
En partie, oui. L'incertitude administrative entretient l'alerte, c'est vrai. Mais un travail sur ce qui s'exprime reste possible et utile, sans attendre que tout soit réglé.
Ce qui aide, en attendant
Au quotidien
- Se tourner vers un centre spécialisé dans l'accueil des personnes exilées victimes de violences — les professionnels y sont formés à cette mémoire-là
- Demander un interprète professionnel plutôt que de faire traduire par un proche
- Séparer autant que possible le temps de la procédure et le temps du soin
- Signaler d'emblée que le récit est fragmenté : c'est une information utile
- Se faire accompagner par une association pour les démarches
Quand consulter
- Dès que possible, sans attendre l'issue de la procédure : le sommeil, les cauchemars et la vigilance peuvent être abordés indépendamment du statut administratif.
Ce n'est pas une fatalité
Ce n'est pas une fatalité, et il n'est pas nécessaire d'avoir obtenu une protection pour commencer à aller mieux. Le Coaching en Libération Émotionnelle ne demande ni récit conforme ni preuve : il aborde ce qui s'exprime aujourd'hui — les nuits, la vigilance, la peur des guichets — en s'appuyant sur vos ressources, et sans se substituer aux structures spécialisées quand elles sont nécessaires.
Découvrir l'accompagnement